Activity: Play

A volte non è facile guardarsi negli occhi.

A volte non è facile capirsi.

A volte non è facile sorridersi.

A volte non è facile usare i verbi reciproci.

 

Ma tu conosci la differenza fra verbi riflessivi e verbi reciproci?

Ti guardi negli occhi con i tuoi amici?

O ti specchi solo nelle vetrine?

Sometimes it is not easy to look into each other's eyes.

Sometimes it is not easy to understand each other.

Sometimes it is not easy to smile at each other.

Sometimes it is not easy to use reciprocal verbs.

 

But do you know the difference between reflexive and reciprocal verbs?

Do you look into your friend's eyes?

Or do you only look at yourself in the mirror of the shop windows?

 

guardarsi

Guardarsi.
Picture from the movie "My best enemy" by Carlo Verdone

 

Share this activity:

 

Reflexives and reciprocal verbs
In realtà non c'è una grande differenza fra verbi riflessivi e reciproci. La coniugazione è la stessa. Ma la sensazione è diversa. Indeed there is not a big difference between reflexive and reciprocal verbs. The conjugation is the same. But the feeling is different.

 

SPECCHIARSI

specchiobello

 

GUARDARSI

bello bello

 

I verbi riflessivi si dividono in riflessivi e reciproci. Reflexive verbs are divided into reflexive and reciprocal.

guardarsi

 

io mi guardo - riflessivo

 

loro si guardano - reciproco

guardarsi = to look at each other or to look at one self.

 

io mi guardo = I look at myself - reflexive

 

loro si guardano = they look at each other - reciprocal

VERBI RIFLESSIVI:

 

SPECCHIARSI
PETTINARSI
ANNOIARSI
DIVERTIRSI
VESTIRSI
ARRABBIARSI
SVEGLIARSI
ADDORMENTARSI
FERMARSI

REFLEXIVE VERBS:

 

TO SEE ONESELF IN THE MIRROR
TO COMB ONESELF
TO GET BORED
TO HAVE FUN
TO GET DRESSED
TO GET ANGRY
TO WAKE UP
TO FALL ASLEEP
TO STOP ONESELF

VERBI RECIPROCI:

 

SALUTARSI
INCONTRARSI
TELEFONARSI/CHIAMARSI
ABBRACCIARSI
BACIARSI
CONOSCERSI
AIUTARSI
VEDERSI
AMARSI

RECIPROCAL VERBS:

 

TO GREET EACH OTHER
TO MEET EACH OTHER
TO PHONE/CALL EACH OTHER
TO HUG EACH OTHER
TO KISS EACH OTHER
TO KNOW EACH OTHER
TO HELP EACH OTHER
TO SEE EACH OTHER
TO LOVE EACH OTHER

Completa la "ricerca dei verbi" e buon divertimento!

Complete the "verb-search" and have fun!

 

Word search

Interactive: in the table, find the words from the list on the right - click and drag the mouse from the first to the last letter of each word.